-
1 embarazada
adj.pregnant, with child, big with child, gravid.f.pregnant woman.past part.past participle of spanish verb: embarazar.* * *1 pregnant woman, expectant mother* * *adj.* * *1.ADJ pregnant2.* * *Iadjetivo pregnantIIquedó or (Esp) se quedó embarazada — she got o became pregnant
femenino pregnant woman* * *Iadjetivo pregnantIIquedó or (Esp) se quedó embarazada — she got o became pregnant
femenino pregnant woman* * *embarazada1= pregnant, in the family way.Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.
Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself ' in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.* dejar a Alguien embarazada = knock + Alguien + up.* estar embarazada = be up the spout, have + a bun in the oven.* mujer embarazada = pregnant woman.* quedarse embarazada = become + pregnant, be up the spout, have + a bun in the oven.embarazada22 = expectant mother.Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
* * *pregnantquedó or ( Esp) se quedó embarazada she got o became pregnantestá embarazada de dos meses she's two months pregnantestaba embarazada de su segundo hijo she was pregnant with o she was expecting her second childla dejó embarazada he got her pregnantfue al médico porque no quedaba embarazada she went to the doctor because she couldn't get pregnantpregnant womanejercicios para embarazadas exercises for expectant mothers o pregnant women o mothers-to-be* * *
embarazada adjetivo
pregnant;◊ (se) quedó embarazada she got o became pregnant;
está embarazada de dos meses she's two months pregnant;
la dejó embarazada he got her pregnant
■ sustantivo femenino
pregnant woman
embarazada
I adjetivo pregnant
quedarse embarazada, to get pregnant
II sustantivo femenino pregnant woman
' embarazada' also found in these entries:
Spanish:
antojo
- bombo
- embarazarse
- vientre
- antojarse
- dilatarse
- encinta
- esperar
English:
certain
- expect
- expectant mother
- pregnant
- be
- carry
- maternity
* * *embarazada nfpregnant woman;ropa para embarazadas maternity wear* * *I adj pregnantII f pregnant woman* * *embarazada adjencinta, preñada: pregnant, expecting* * *embarazada adj pregnant -
2 embarazada
embara'θađaadjEstoy embarazada. — Ich bin schwanger.
adjetivo (sólo con sust femeninos)————————sustantivo femeninoembarazadaembarazada [embara'θaða]I adjetivo(encinta) schwanger; estar embarazada de seis meses im sechsten Monat schwanger seinSchwangere femenino -
3 embarazada
p; adj; fбере́меннаяestar embarazada — ( de uno) быть бере́менной ( кем); носи́ть кого
estar embarazada de x meses — быть на к-л ме́сяце (бере́менности)
-
4 embarazada
adj, f -
5 embarazada
сущ.общ. беременная, беременная женщина -
6 embarazada
• big with child• expectant mother• graveyard market• gravidity• in the fact that• in the fashion of• mother-to-be• pregnant• pregnant woman• quick with child• with child -
7 embarazada
f• těhotná žena -
8 embarazada se seis mese
• v šestém měsíci těhotenství -
9 embarazada
-
10 embarazada
adj. Onqoq, wiksayoq. -
11 Embarazada así [cf. Embarazarla con gente]
Apatatata vel phuqha.Vocabulario Spanish-Aymara > Embarazada así [cf. Embarazarla con gente]
-
12 embarazada
1. adj бременна; 2. f бременна жена. -
13 embarazada
adj, f -
14 embarazada
embarassada -
15 estar embarazada de seis meses
estar embarazada de seis mesesim sechsten Monat schwanger sein -
16 dejar a Alguien embarazada
(v.) = knock + Alguien + upEx. One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.* * *(v.) = knock + Alguien + upEx: One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.
-
17 estar embarazada
v.to be pregnant, to be expecting, to be in the family way, to be knocked up.* * *(v.) = be up the spout, have + a bun in the ovenEx. Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.Ex. She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.* * *(v.) = be up the spout, have + a bun in the ovenEx: Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.
Ex: She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven. -
18 mujer embarazada
f.pregnant woman, enceinte.* * *(n.) = pregnant womanEx. This program was designed to provide food and nutrition information for low-income pregnant women, nursing mothers, and children up to age 4.* * *(n.) = pregnant womanEx: This program was designed to provide food and nutrition information for low-income pregnant women, nursing mothers, and children up to age 4.
-
19 quedarse embarazada
(v.) = become + pregnant, be up the spout, have + a bun in the ovenEx. Many people who would normally practise safe sex do become pregnant, or else catch venereal diseases, through having unprotected sex while drunk.Ex. Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.Ex. She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.* * *(v.) = become + pregnant, be up the spout, have + a bun in the ovenEx: Many people who would normally practise safe sex do become pregnant, or else catch venereal diseases, through having unprotected sex while drunk.
Ex: Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.Ex: She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven. -
20 caer embarazada
См. также в других словарях:
Embarazada — (IPA IPA| [embaɾa θað̞a] or IPA| [embaɾa sað̞a] ) is the Spanish word for pregnant. It is a false friend for native English speaking students of Spanish who may attempt to say I m embarrassed by saying estoy embarazada . This phrase actually… … Wikipedia
embarazada — adjetivo,sustantivo femenino 1. (estar) [Mujer] que lleva un hijo en su vientre: Creo que está embarazada de cinco meses … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarazada — Estar grávida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
embarazada — adjetivo y sustantivo femenino encinta, gestante, preñada, grávida. Embarazada indica, en general, a la mujer que ha concebido. Encinta se refiere al estado de la mujer embarazada por el hecho que necesita ir desceñida. Gestante se aplica… … Diccionario de sinónimos y antónimos
embarazada — {{#}}{{LM E45634}}{{〓}} {{SynE14802}} {{[}}embarazada{{]}} ‹em·ba·ra·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E14458}}{{上}}embarazado, embarazada{{下}}. {{#}}{{LM SynE14802}}{{〓}} {{CLAVE E45634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embarazada — (adj) (Intermedio) que tiene en el útero un embrión y va a dar a luz; preñada Ejemplos: Las mujeres embarazadas deben cuidarse mucho no deben fumar o beber alcohol. Tengo a mi mujer embarazada vamos a tener un hijo dentro de muy poco. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
embarazada — cf. (afines) tener * barriga, estar con el * bombo, llevar * bombo, esperar la * cigüeña, en estado de buena * esperanza, estar * gorda, preñá, encinta, estar con el * paquete … Diccionario del Argot "El Sohez"
Ligeramente Embarazada — Saltar a navegación, búsqueda Knocked Up Título Ligeramente embarazada Ficha técnica Dirección Judd Apatow Producción Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg … Wikipedia Español
dejar embarazada — preñar a la mujer; cf. tragarse un melón, casarse apurado, pintarle un niño, dejar; ¿supiste la última? No, ¡cuéntame! El Manuel dejó embarazada a la María … Diccionario de chileno actual
sobar a una embarazada — es costumbre que la partera sobe a la embarazada, para acomodar el feto lo mejor posible y preparar un parto exitoso … Diccionario de Guanacastequismos
aumentada — embarazada … Diccionario de Guanacastequismos